The math they don’t want you to see: iPhone carrier trade-ins are always a bad idea